華隆因犬獲救百度百科(華隆因犬獲救原文誦讀)

知恩圖報與恩將仇報

（四）

在古代知恩圖報的故事中，常有羊有跪乳之恩，鴉有反哺之義的說法。這是古人講兒報母恩的典故，也是家喻戶曉的。在《幽明錄》中卻記載了一則龜知恩圖報的一則故事：

晉咸康中，豫州刺史毛寶戍邾城。有一軍人，于武昌市買得一白龜，長四五寸，置甕中養(yǎng)之，漸大，放江　中。后邾城遭石氏敗，赴江　者莫不沉溺，所養(yǎng)人被甲入水中，覺如墮一石上。須臾視之。乃是先放白龜，既得至岸，回顧而去。

今譯

晉代咸康年間，豫州刺史毛寶守衛(wèi)邾城，有一個軍人，在武昌買一只白龜，長約四五寸，放在容器中喂養(yǎng)，后長大了，放生到江中。后來邾城遭到了石氏（石氏：應(yīng)指羯族政權(quán)后趙皇帝石勒）進(jìn)攻而大敗。不少人在敗退時從江上游水逃命時溺死，只有這養(yǎng)龜?shù)娜诉B同盔甲一起入水中時，只覺得如坐在一塊石頭上一樣不沉。等他一看，原來是哪只放生的白龜。一直到對岸，白龜才回頭看了看此人后游走了。

這是一則獨(dú)特的白龜報恩的故事，知者甚少。在民間傳說最廣的是一則是義犬救主的故事。此故事出自《太平廣記》：華隆好弋獵。畜一犬，號曰“的尾”，每將自隨。隆后至江邊，被一大蛇圍繞周身。犬遂咋蛇死焉。而華隆僵仆無所知矣。犬彷徨嗥吠，往復(fù)路間。家人怪其如此，因隨犬往，隆悶絕委地。載歸家，二日乃蘇。隆未蘇之前，犬終不食。自此愛惜，如同于親戚焉。

今譯

華隆喜歡打獵，喂養(yǎng)了一只狗，叫“的尾”，華隆打獵它都跟隨。有一次，華隆在江邊，被一條大蛇繞住身體。狗將蛇咬死。但華隆渾身僵硬毫無知覺。“的尾”在周圍狂吼，在家至江邊的路上奔來奔去。家人感到奇怪，于是跟狗到了江邊?？匆娙A隆蜷縮著將要窒息，將他救回了家，兩天后才蘇醒。在華隆沒蘇醒前，狗一直不吃東西。從此華隆十分愛惜此狗，像對待自己的親人一樣。

在《搜神記》中還有另一則“犬有濕草之仁”的故事，在此簡單介紹給讀者。故事講的是三國吳國人李信純養(yǎng)有一只狗名叫黑龍。一天，李信純外出外和朋友聚會，喝得酩酊大醉?；丶視r倒在一片草地上睡著了。此時，有獵人放火圍獵，大火就要燒到李信純，他卻渾然不知。狗想拉他卻拉不動，只好跳到水溝里把全身弄濕，跑回來用身上的水將李信純身邊的草地打濕，往返多次，使李信純得免一死。

狗對主人是十分忠誠的，因此 ，在古代，義犬救主的故事十分多。有人打趣說，和人相交還不如和狗相交。這大摡也是人們喜歡養(yǎng)犬的原因吧。