一種語言乃是一個世界。在未名湖畔學英語，就是要走入一個由英語語言、文學和文化構成的豐富多彩的世界。 我們成長在中文的世界里，世界在我們眼里是中國人的世界，當我們觀察這個世界的時候，我們處在中文的籠罩之下，看到獨屬于這個民族的一些特質。而如果說中國人仍可以通過學習中文來增加文化自知，那么，學習英文則可以使自己在那些由羅馬字母壘起來的句子里發(fā)展出不同的眼光，看見不同的世界。當我們能夠在兩個世界之間自由穿梭時，我們會發(fā)現(xiàn)世界的豐富遠超過自己的想象，渺小的自我被置入一個大的精神空間，被嵌入深厚的歷史層面中。這些都不是僅僅把英語當作簡單的工具所能得到的。