夢想為翼 展翅高飛 ——深圳奧斯翰國際高中畢業(yè)典禮隆重舉行

夢想為翼 展翅高飛 --深圳奧斯翰國際高中畢業(yè)典禮在萬怡酒店隆重舉行

帥氣的西裝，華美的禮服，開心的笑臉，熠熠閃耀的燈光。6月15日上午，深圳奧斯翰外語學校2019屆國際部畢業(yè)典禮在萬怡酒店隆重舉行。來自市區(qū)教育主管部門、有關大學、合作單位、兄弟學校、家長代表、學子300余人齊聚一堂，共同見證這一收獲的盛舉。

雖然學校每年都舉行畢業(yè)典禮，但此刻所有人心中仍滿是激動。一批經(jīng)過三年拼搏努力的學子圓滿完成了學業(yè)，將要懷揣著夢想，展翅高飛。

On the morning of June 15, the 2019 Graduation Ceremony of Oxstand International School was held at the Marriott Hotel. More than 300 people gathered here to witness the great ceremony. Everyone was full of excitement. After three years of hard work, our students had successfully completed their studies and will fly high with their dreams in mind.

伴隨著歡快的校歌聲，2019屆畢業(yè)典禮拉開帷幕。學校董事會董事陳咢魁博士代表董事會發(fā)表了熱情洋溢的致辭。他感謝學校，感恩家長，感謝社會，祝福學子。校長方宏倬先生期望學子在即將飛翔的時刻，要記住老師的教誨、家長的厚愛、肩上的責任，做新時代的逐夢人。

The 2019 graduation ceremony started with the Oxstand School Song. Dr. Chen Ekui, the director of the school board, and Mr. Fang Hongzhuo, the principal, delivered enthusiastic speeches. They thanked the school, parents, teachers and students.

又到碩果累累時。本屆畢業(yè)生共收到來自英倫曼徹斯特、愛丁堡、倫敦大學國王學院，加拿大特倫特大學、圣瑪麗大學和澳大利亞墨爾本、皇家墨爾本理工、莫納什及昆士蘭等大學百余份錄取通知書。還有香港科技大學，香港中文大學，香港理工大學及香港城市大學也向本屆畢業(yè)生同學拋來橄欖枝。其中，林奎俐同學拿到了來自香港中文大學(深圳)4年共384,800元全額獎學金(含學費及住宿費)!港澳臺班羅然才同學被復旦大學提前錄取，韓國大學直升班學生楊詩虹、肖涵兩位同學同時收到了韓國名校成均館大學的錄取通知書。這些碩果的背后，是學子智慧的結晶，是奧斯翰人傾心培養(yǎng)的見證!

This year's graduates have received more than 100 university acceptances from the University of Manchester, the University of Toronto, The Hong Kong University of Science and Technology, and many other reputable universities.

奧斯翰是植根羅湖，具有深圳改革血脈，服務粵港澳大灣區(qū)的一所國有民辦完全中學。辦學十五年來，國際教育凸顯了三大優(yōu)勢：一是課程優(yōu)勢。學校開辦了中國普高藝術課程、加拿大高中課程、韓國人中學課程、港澳臺及華僑聯(lián)招課程、日本大學直升課程、韓國大學直升課程、初中國際基礎課程等。引進IB課程理念，打造融合性初中國際課程、美術、音樂傳媒等藝術特色課程。以國際部課程與教學中心為核心，打造國際部學生CCA(Co-Curricular Activity)拓展課程，以加拿大OSSD課程為基礎，打造學生涯規(guī)劃課程。二是師資優(yōu)勢。學校有博士3人，碩士研究生12人，海歸教師3人。國際部聘請了來自美國、加拿大、英國等9個國家的16名外教承擔教學任務。三是學生全面發(fā)展優(yōu)勢。學校既注重國家課程、文化知識的學習，落實以發(fā)展能力為核心的拓展活動課程，又與國際接軌，讓大陸的孩子走出國門，傳播秦磚漢瓦的源遠流長;讓外國的孩子來到中國，感受中華文化的燦爛輝煌。

Oxstand is a full-day secondary private school in Shenzhen, located in Luohu District. Over the past 15 years, Oxstand has highlighted three major advantages—courses, teachers and student's well-rounded development. The International Department employs foreign teachers from around the world, including the United States, Canada, and the United Kingdom. Oxstand pays attention to the study of national curriculum and cultural knowledge, offering co-curricular activities with international standards, in order to help our children succeed abroad.

OXSTAND

近年來，學校全面開展吾行教育，挖掘學生的潛能，通過睿智課堂，仁勇舞臺，謙厚書屋，勤學世界保證了學生的多元發(fā)展。通過國際實驗課程的實施培養(yǎng)學生的國際視野和國際競爭力，專業(yè)的老師，多元的課程，深入的體驗讓我們的學生更優(yōu)秀。未來的日子，學校將秉承因材施教的原則，根據(jù)學生的實際能力和興趣制定不同的培養(yǎng)機制，讓更多的學生了解自己，認清自己，通過努力達成目標，實現(xiàn)人生的華麗脫變!

Oxstand has consistently carried out all-round education to tap the potential of students. We develop students' international vision and competitiveness by implementing international courses. Professional teachers, multiple courses and in-depth experiences make our students better. Oxstand is committed to fully supporting students in their growing process so that students can continue to achieve their goals.