深圳（南山）中加學?！獮橹袊蚣佑?！中加學子走進龍崗大運中心體育館助力中國冰球運動

2019-2020賽季KHL大陸冰球聯(lián)賽于深圳龍崗大運中心體育館舉行，9月15日和9月19日，中加學子走進大運中心體育館，為中國冰球加油助威! The 2019-20 KHL season is being held in Shenzhen Universiade Centre in Longgang district, SCCSC students went to support Chinese Hockey teams on September 15th and 19th.

冰球，亦稱“冰上曲棍球”，是以冰刀和冰球桿為工具，在冰上進行的一種相互對抗的集體性比賽項目，1920年，第七屆奧林匹克運動會正式將冰球列為比賽項目。

Ice Hockey is a contact team sport played on ice, in an Ice Hockey game, two teams of skaters use their sticks to shoot a vulcanized rubber puck into their opponent’s net to score points.1n 1920, Ice Hockey was introduced to the Olympic games in Antwerp.

本場賽事主場為深圳昆侖鴻星冰球俱樂部萬科陽光隊，對陣客場俄羅斯SKIF隊，萬科陽光隊從一開始的1:3落后，一路奮起追擊3：3打平，進入到緊張焦灼的加時賽，再次打平，最后開始點球大戰(zhàn)，萬科陽光隊憑借出色的發(fā)揮，終于奪得本場比賽的勝利，賽場內(nèi)一片沸騰，中加學子向球員們致以最熱烈的歡呼和掌聲。

As the home team, Kunlun Red Star quickly equalized as they fell behind 3 points to Russia SKIF. The game was finally ended with the success of Kunlun Red Star won in a penalty shoot-out, which cheered up the crowds, especially students from SCCSC.

這場精彩絕倫的賽事，不僅讓同學們了解了冰球運動，更點燃了同學們心中的愛國熱情。冰球在俄羅斯、歐美、加拿大等國較為盛行，是強項運動項目，我們相信中國的冰球運動也會越來越好，獲得越來越多的關(guān)注，我們?yōu)橹袊佑?為中國冰球加油!

The exciting game has brought the opportunity to SCCSC students who desired to know the culture of Ice Hockey, furthermore, the winning of the home team also made our students being more proud of their country.

Ice Hockey is a very popular sport in Russia, Canada and other European countries,we believe that Chinese Hockey teams are striving for better performance when facing those strong competitors.

Cheering for Chinese Hockey!!

溫馨提示：11月2日(周六)上午國際學校教育展，匯聚30+所國際學校，名校校長、擇校專家、行業(yè)大咖干貨演講，多所學校聯(lián)考，免考試費，2020年學位搶占先機!掃碼加小幫妹一鍵獲取門票 !