孫臏讀音(孫臏課文全文翻譯)

#我是陪讀官#讀史記，說(shuō)史記，用史記。

孫臏，是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期著名軍事家，是兵圣孫武的子孫。他不僅是一位著名軍事家，同時(shí)也是一個(gè)舉世聞名的復(fù)仇者。而他與同門(mén)龐涓的恩怨情仇，至今仍為人所津津樂(lè)道。

眾所周知，孫臏本名已經(jīng)失傳。他之所以被稱為“孫臏”，是因?yàn)樗恺嬩赶莺?，被施以殘忍的臏刑。那么龐涓為何?duì)曾經(jīng)的好友龐涓如此殘忍？在其中，到底有什么隱情呢？

孫臏早年他與龐涓一同拜在鬼谷子門(mén)下學(xué)習(xí)兵法。之后，龐涓先行下山，在魏國(guó)找到了工作，被魏惠王任命為大將。

根據(jù)《史記》記載，龐涓深知孫臏的能力強(qiáng)于自己。因此，他派出使者邀請(qǐng)孫臏來(lái)魏國(guó)與自己共事。孫臏不知是計(jì)，欣然前往。誰(shuí)知?jiǎng)偟轿簢?guó)，龐涓便設(shè)計(jì)陷害孫臏，將他處以殘忍的“臏”刑，也就是挖去他的膝蓋骨。不僅如此，龐涓還在他臉上刺字，將其降為奴隸。

由此可見(jiàn)，龐涓之所以如此對(duì)待孫臏，是因?yàn)榧蒂t妒能，害怕孫臏超過(guò)自己。那么，龐涓殘害好友孫臏，真的只是嫉賢妒能那么簡(jiǎn)單嗎？

1964年，山東省臨沂市市區(qū)銀雀山西南麓發(fā)現(xiàn)一處大型漢墓，發(fā)掘出漢代時(shí)期的大量竹簡(jiǎn)。令人驚喜的是，在這座漢墓中，失傳已久的《孫臏兵法》重見(jiàn)天日。在此之前，一直有學(xué)者懷疑《孫臏兵法》的存在，認(rèn)為它與《孫子兵法》其實(shí)是一本書(shū)。但隨著《孫臏兵法》的面世，學(xué)者們終于達(dá)成共識(shí)：《孫臏兵法》和《孫子兵法》是兩本書(shū)，孫臏和孫武是兩個(gè)不同的人。

通過(guò)釋讀《孫臏兵法》，我們?cè)凇妒酚洝返幕A(chǔ)上，發(fā)現(xiàn)孫臏與龐涓交鋒中的某些細(xì)節(jié)。而這些細(xì)節(jié)，或許直指龐涓?jìng)O臏的根本原因。

“圍魏救趙”，是中國(guó)人最為耳熟能詳?shù)闹\略之一。公元前354年，魏國(guó)大舉進(jìn)攻趙國(guó)。在戰(zhàn)斗中，龐涓率領(lǐng)魏軍大敗趙國(guó)，一路殺到其首都邯鄲附近。由于形勢(shì)危急，趙國(guó)緊急向齊國(guó)求援。

根據(jù)《史記》的記載，齊軍主將田忌原本想直接援救趙國(guó)，擊潰魏軍于邯鄲之下。但孫臏卻對(duì)此不以為然，在他看來(lái)，魏國(guó)主力悉數(shù)北上，國(guó)內(nèi)十分空虛。應(yīng)該帶兵直取魏都大梁，逼迫魏軍回援，然后以逸待勞，在中途截?fù)魯耻姟?/p>

之后，田忌聽(tīng)從孫臏指令，帶兵直取大梁。而龐涓果然率領(lǐng)軍隊(duì)回援，結(jié)果在桂陵遭遇齊國(guó)埋伏，魏國(guó)大敗。在《孫臏兵法》中，作者孫臏為桂陵之戰(zhàn)補(bǔ)充了相當(dāng)多的細(xì)節(jié)。而這些細(xì)節(jié)，都是《史記》未收錄的。

根據(jù)孫臏記載，魏國(guó)雖然主力盡出，但仍保留了相當(dāng)多的兵力防備齊國(guó)。想將魏國(guó)主力引回國(guó)內(nèi)，其實(shí)并不容易。而以8萬(wàn)齊軍攻破城高池深的大梁，更是天方夜譚。為了將龐涓勾回魏國(guó)，孫臏構(gòu)思出一個(gè)極其殘忍的計(jì)謀。

首先，孫臏建議田忌，應(yīng)該首先攻擊魏國(guó)的平陵城。平陵城池雖小，但管轄的地區(qū)很大，人口眾多，兵力很強(qiáng)，是東陽(yáng)地區(qū)（指魏國(guó)首都大梁以東的地區(qū)）的戰(zhàn)略要地，很難被攻克。與此同時(shí)，平陵城位于宋國(guó)和衛(wèi)國(guó)之間。齊國(guó)攻打此城，需要跨境而過(guò)，因此糧道難以保證。兵法講究避實(shí)就虛，孫臏偏偏要硬著頭去撞這個(gè)“實(shí)”。在旁人看來(lái)，孫臏其實(shí)犯了兵家之大忌。

在選定攻擊方向后，孫臏又問(wèn)田忌：“在咱們軍中，誰(shuí)的指揮才能最差？”對(duì)此，田忌回答：“恐怕是齊城、 高唐二位都大夫吧！。”于是孫臏從容道：“那我建議將軍應(yīng)以兩位大夫?yàn)榍颁h，攻打平陵城?！?/p>

平陵本來(lái)就不容易攻打，如今還要派兩位最差的將領(lǐng)打前鋒，諒誰(shuí)都會(huì)感到疑惑。然而田忌一向信服孫臏，竟同意了他的計(jì)劃。之后，齊城大夫和高唐大夫果然大敗于平陵城下，兩人相繼被殺，他們所率領(lǐng)的兩支軍隊(duì)全軍覆沒(méi)。

遭遇這場(chǎng)大敗，孫臏繼續(xù)進(jìn)諫道：“好了，咱們現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)饒過(guò)平陵，直取敵都大梁?！碧锛梢?jiàn)二大夫剛戰(zhàn)敗，孫臏還要攻打大梁，于是驚恐地問(wèn)道：“咱們剛遭此大敗，怎能繼續(xù)攻打敵軍守備嚴(yán)密的首都呢？”對(duì)此，孫臏回答：“我就是想制造我們不懂兵法的假象。”

原來(lái)，孫臏之所以冒險(xiǎn)攻打平陵，故意犧牲二位大夫，完全是為了制造齊軍很容易擊敗的假象。龐涓發(fā)現(xiàn)齊軍指揮混亂且戰(zhàn)斗力極弱，一定會(huì)暫時(shí)放下對(duì)于趙國(guó)的攻擊，以回援大梁為名，擊滅齊軍建立功勞。送到嘴邊的肥肉，誰(shuí)會(huì)不吃呢？

因此，龐涓果然帶領(lǐng)一支輕兵，馳援大梁。誰(shuí)知孫臏早就在桂陵設(shè)下埋伏，導(dǎo)致魏軍大敗，龐涓一戰(zhàn)被擒。

從戰(zhàn)術(shù)的角度來(lái)看，孫臏的桂陵之戰(zhàn)不可謂不精妙。但仔細(xì)一想，卻又讓人感受到孫臏的可怕之處。為了取得勝利，孫臏竟不惜故意犧牲二大夫以及他們所屬軍隊(duì)的性命。雖然說(shuō)“慈不掌兵”，但不等于可以赤裸裸地犧牲士兵的性命。

引誘龐涓回援，絕非只有一種方法。但犧牲二大夫以及他們的軍隊(duì)，卻是最有效率的方法。為了效率，孫臏可以毫不猶豫地犧牲他人的生命。

由此可見(jiàn)，孫臏心腸的歹毒以及自私自利，絲毫不下于龐涓。對(duì)于孫臏的秉性，曾與他朝夕相處的龐涓又如何不知？原本，龐涓和孫臏的才能就不分伯仲。因而龐涓陷害孫臏，很大程度是先下手為強(qiáng)。龐涓不整孫臏，誰(shuí)能保證未來(lái)孫臏不會(huì)對(duì)龐涓下手？畢竟鬼谷子之術(shù)，本就是自利之術(shù)。因此龐涓害孫臏，未必就是嫉賢妒能。

當(dāng)然，本文只是筆者針對(duì)《史記》故事的一些淺見(jiàn)，希望大方之家為我指正。

在筆者看來(lái)，《史記》確實(shí)蘊(yùn)含了深厚的歷史智慧，它不僅僅是一本史書(shū)，同時(shí)也是一本權(quán)謀之書(shū)、觀人之書(shū)。在二十四史中，筆者最愛(ài)讀《史記》。這是因?yàn)椤妒酚洝肥嵌氖分?，?000年從未被超過(guò)的史學(xué)巨著。從文學(xué)性來(lái)說(shuō)，它有無(wú)韻之離騷之稱；從史學(xué)上來(lái)說(shuō)，它奠定了24史的基本體裁。

歷史就像一面鏡子，不僅記錄著人類社會(huì)的成功與失敗、興盛與衰退，而且隱藏著無(wú)數(shù)盛衰存亡的道理、得失成敗的奧秘、可吸收借鑒的智慧，讓人生少走彎路。筆者看《史記》不下50遍，連書(shū)都被翻爛了。與此同時(shí)，《史記》還有多篇文章入選教科書(shū)，乃是青少年必讀書(shū)籍。

因此，我們可以多讀《史記》，通過(guò)讀這本書(shū)，你就像多活了4000年（從五帝時(shí)期到現(xiàn)在）。自古以來(lái)《史記》便是成功者的寶典。

有人會(huì)覺(jué)得原版《史記》是文言文的，有些晦澀難懂。在這里我給大家推薦一套白話文翻譯的《史記》，厚厚四大本，原價(jià)298元，現(xiàn)在參與頭條“世界讀書(shū)日”活動(dòng)，僅需48元，還包郵！如果把郵費(fèi)去掉，也就是40元買(mǎi)厚厚4大本，平均也就10元一本！很劃算！如果有想學(xué)習(xí)的朋友，點(diǎn)擊下面【看一看】購(gòu)買(mǎi)：