新人教版初二杜甫詩三首注釋

來源：好上學(xué) ??時間：2023-09-02

今天，好上學(xué)小編為大家?guī)Я诵氯私贪娉醵鸥υ娙鬃⑨?，希望能幫助到廣大考生和家長，一起來看看吧！
新人教版初二杜甫詩三首注釋

帶翻譯
翻譯

新人教版初二杜甫詩三首注釋

房兵曹胡馬杜甫【原文】胡馬大宛名，鋒棱瘦骨成。竹批雙耳峻，風(fēng)入四蹄輕。所向無空闊，真堪托死生。驍騰有如此，萬里可橫行?！咀g文】房兵曹的馬是著名的大宛馬。瘦骨棱棱,好比刀鋒。兩耳尖銳,如同削竹。四蹄輕快,猶如勁風(fēng)。所向之地,空闊廣漠。不怕險阻,可托生死。有如此壯健、如此奔騰快捷的良馬,足可橫行萬里之外.多有不足，請多指教！

古詩三首的翻譯

杜甫詩三首原文,全文杜甫《石壕吏》暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒！婦啼一何苦！聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長已矣！室中更無人，唯有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸，急應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁別。杜甫《望岳》岱宗夫？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層云，決眥入歸鳥。會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。杜甫《春望》國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。杜甫詩三首原文翻譯對照,譯文注釋杜甫《石壕吏》傍晚投宿石壕村，有差役在晚上來抓人。老頭越過墻逃跑，老婦出門去察看。差役吼叫多么兇狠，老婦人啼哭多么痛苦！我聽到老婦人走上前去對差役說話：三個兒子應(yīng)征防守鄴城。一個兒子捎信回來，兩個兒子剛剛陣亡?；钪哪切┤酥荒芄们一钜惶焖阋惶?，死去的人永遠完結(jié)了！家里再沒有別的男丁，只有還在吃奶的孫子。因為有孫子在，他的母親還沒有離去，出出進進沒有完整的衣服。老婦我力氣雖然衰弱，請讓我跟隨你在今晚回兵營去，趕快應(yīng)征到河南去服役，還能夠為軍隊準(zhǔn)備明天的早飯。夜深了，說話的聲音沒有了，好像聽到了那個老婦人在隱隱約約地哭。天亮了，我登程趕路，只能同那個老頭告別。杜甫《望岳》泰山呵，你究竟有多么宏偉壯麗？你既挺拔蒼翠，又橫跨齊魯兩地。造物者給你，集中了瑰麗和神奇，你高峻的山峰，把南北分成晨夕。望層層云氣升騰，令人胸懷蕩滌，看歸鳥回旋入山，使人眼眶欲碎。有朝一日，我總要登上你的絕頂，把周圍矮小的群山們，一覽無遺！杜甫《春望》長安淪陷國家破碎，只有山河依舊，春天來了城空人稀，草木茂密深沉。感傷國事面對繁花，難禁涕淚四濺，親人離散鳥鳴驚心，反覺增加離恨。立春以來戰(zhàn)火頻連，已經(jīng)蔓延三月，家在州音訊難得，一信抵值萬金。愁緒纏繞搔頭思考，白發(fā)越搔越短，頭發(fā)脫落既短又少，簡直不能插簪。

語文必修二杜甫詩三首的第三首是什么帶翻譯

必修三的杜甫詩三首吧

<登高> 杜甫風(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。 [譯文] 風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客，一生當(dāng)中疾病纏身今日獨上高臺。歷盡了艱難苦恨白發(fā)長滿了雙鬢，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。

杜甫詩三首翻譯

簡單摘錄三首：春望杜甫國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火①連三月②，家書抵萬金。白頭③搔更短，渾④欲不勝簪⑤?！咀⑨尅竣俜榛穑汗艜r報警的煙火。此指戰(zhàn)爭。②三月：言時間很長，非確指。③白頭：指白發(fā)。④渾：簡直。⑤不勝簪：言頭發(fā)少得連簪子都插不上。【簡析】唐玄宗天寶十五年（756）七月，安史叛軍攻陷長安，肅宗在靈武即位，改元至德。杜甫在投奔靈武途中，被叛軍俘至長安，次年（至德二年）寫此詩。詩人目睹淪陷后的長安之簫條零落，身歷逆境思家情切，不免感慨萬端。詩的一、二兩聯(lián)，寫春城敗象，飽含感嘆；三、四兩聯(lián)寫心念親人境況，充溢離情。全詩沉著蘊藉，真摯自然，反映了詩人熱愛祖國，眷懷家人的感情。今人徐應(yīng)佩、周溶泉等評此詩曰：“意脈貫通而平直，情景兼?zhèn)涠挥坞x，感情強烈而不淺露，豐富而不蕪雜，格律嚴(yán)謹(jǐn)而不板滯。”此論頗為妥帖?！凹視秩f金”亦為流傳千古之名言。八陣圖杜甫功蓋三分國①，名成八陣圖②。江流石不轉(zhuǎn)③，遣恨失吞吳④?！咀⑨尅竣偃謬褐溉龂鴷r魏、蜀、吳三國。②八陣圖：由八種陣勢組成的圖形，用來操練軍隊或作戰(zhàn)。③石不轉(zhuǎn)：指漲水時，八陣圖的石塊仍然不動。④失吞吳：是吞吳失策的。【簡析】一首詠懷詩。作者贊頌了諸葛亮的豐功偉績，尤其稱頌他在軍事上的才能和建樹。三、四句，對劉備吞吳失師，葬送了諸葛亮聯(lián)吳抗曹統(tǒng)一中國的宏圖大業(yè)，表示惋惜。末句照應(yīng)開頭，三句照應(yīng)二句；在內(nèi)容上，既是懷古，又是抒懷，情中有情，言外有意；在絕句中別樹一格。望岳杜甫岱宗①夫如何，齊魯青未了。造化鐘②神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層云，決③眥入歸鳥。會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。【注釋】①岱宗：泰山別名岱，居五岳之首，故又名岱宗。②鐘：賦予、集中。③決：裂開。④凌：躍上?！竞單觥慷鸥Α巴馈痹姽踩?，這一首是寫望東岳泰山的。詩以“望”入題，贊嘆東岳，謳歌造化。希望凌頂而小天小，以抒雄心壯志。開首兩句，寫泰山的高峻偉大，先寫對它的仰慕，再寫它橫跨齊魯兩地的壯偉。三、四句寫近望，所見泰山的神奇秀麗和能分割日夜的巍峨形象。五、六句寫遙望，見山中云氣層出不窮，心胸為之蕩滌。最后兩句寫望岳而生登臨峰頂之意愿。表達了詩人不怕困難，敢于攀登之雄心，顯示出他堅韌不拔的性格和遠大的政治抱負(fù)。“會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小”千百年來為人們傳誦。

杜甫詩三首原文

登岳陽樓昔聞洞庭水，今上岳陽樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。親朋無一字，老病有孤舟。戎馬關(guān)山北，憑軒涕泗流。登高風(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。石壕吏暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒，婦啼一何苦！聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長已矣。室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸。急應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁別。

杜甫詩三首賞析造化鐘神秀陰陽割昏曉一句好在哪里

用“鐘”字，是將大自然寫得有情。之所以說“割昏曉”?！案睢北臼莻€普通字，但用在這里，一個“割”字寫出了高大的泰山，將山南山北的陽光割斷，形成不同的景觀，突出泰山遮天蔽日的形象

這是近望，意思是大自然把神奇秀麗的景色都匯聚在泰山，山南和山北的天色被分割為一陰一暗兩部分，一個“割”字，寫出了泰山的巍峨高大。至于表達了什么情感，我也不太清楚，這首詩“會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小”寫出了敢于攀登絕頂，俯視一切的雄心和氣概，是一切有所作為的人所不可或缺的。但對于造化鐘神秀，陰陽割昏曉對不上號，就算是作者對泰山的之神奇秀麗、巍峨高大的慨嘆吧。

寫近看泰山的景色，全景勾勒起神奇秀美和巍峨高大的形象“割”字，突出了泰山遮天蔽日的形象。表達了作者沉醉于山景，熱愛祖國山河的心情！

杜甫詩三首翻譯石壕吏有幾個人物形象有

老嫗、石壕吏。老婦是主要人物形象，她在危急之下，挺身而出，主動從軍，有敢于承擔(dān)苦難的精神。石壕吏開頭出現(xiàn)，中間便隱入幕后，“捉人”“一何怒” 看出吏態(tài)度蠻橫，兇暴無比。

傍晚投宿石壕村，有差役夜里來抓人。老翁急忙越墻逃走，老婦趕忙走出來查看情況。差役吼叫得多么兇狠?。±蠇D人啼哭得多么凄苦啊！我聽到老婦上前說：“我的三個兒子都服役去防守鄴城。一個兒子捎信回來，說二個兒子最近犧牲。活著的人茍且活一天算一天，死去的人永遠完了！我家里再也沒有別的男人了，只有個正在吃奶的孫子。因為有孫子在，他母親還沒有離去，進進出出都沒有一件完整的衣裙，而且食不果腹。老婦我雖然年老力衰，請讓我跟從你連夜趕回去，趕快到河陽去服役，還能夠為部隊準(zhǔn)備早餐?！?夜深了，說話的聲音消失了，好像聽到隱隱約約的哭聲。天亮后，我登程趕路的時候，只能同那一個老漢告別。

求杜甫三首詩的白話文翻譯

望岳：五岳之首泰山的景象？在齊魯大地上聯(lián)綿不斷看不盡它的青色。大自然把山岳的奇異景象全都賦予了泰山，它使山南山北一面明亮一面昏暗，截然不同。層層云升騰，跳蕩心胸，飛鳥歸山，映入眼簾。一定要登上泰山的頂峰，那時眺望，四周重重山巒定會看起來顯得渺小。春望：長安淪陷國家破碎，只有山河依舊，春天來了城空人稀，草木茂密深沉。感傷國事面對繁花，難禁涕淚四濺，親人離散鳥鳴驚心，反覺增加離恨。立春以來戰(zhàn)火頻連，已經(jīng)蔓延三月，家在州音訊難得，一信抵值萬金。愁緒纏繞搔頭思考，白發(fā)越搔越短，頭發(fā)脫落既短又少，簡直不能插簪。石壕吏：傍晚投宿于石壕村，在夜里有官吏來捉人。老翁翻墻逃走，老婦走出去應(yīng)對。官吏喊叫的聲音是那樣兇，老婦啼哭的情形是那樣凄苦。我聽到老婦上前說：“我三個兒子都服役去參加圍困鄴城之戰(zhàn)。其中一個兒子托人捎了信回來，其中兩個最近剛戰(zhàn)死了?；钪娜藭呵彝瞪?，死的人永遠逝去。家中再也沒有什么人丁了，只有個吃乳的小孫子。因為有小孫子，所以兒媳婦沒有離開這個家，但進進出出沒有一條完好的衣服。老婦我雖然身體衰弱，請允許我跟從您夜歸。趕緊應(yīng)付河陽需要的勞役，還趕得上做早炊?！?入夜說話的聲音也已經(jīng)消失了，但好像聽到低聲哭泣抽咽。天亮后我繼續(xù)趕前面的路程，只能與逃走回來的老翁告別。

杜甫的詩三首望岳要怎么翻譯

望岳唐杜甫岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層云，決眥入歸鳥。會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。譯文（1） 1.泰山是什么樣的面貌？青翠的峰巒，齊魯大地都能看到。 2.大自然將神奇和秀麗集中于泰山，南北兩坡一面昏暗，一面明亮，截然不同。 3.山間層云升騰令人襟懷激蕩，雙目圓睜凝視著入巢的歸鳥。 4.終要泰山的巔峰，才能遍看群山的矮小。譯文（2） 1.五岳之首的泰山啊，怎么樣？泰山的青色在齊魯廣大區(qū)域內(nèi)都能望見。 2.天地間的神奇峻秀啊，都在這一山凝結(jié)聚繞，那山北山南一邊暗一邊明，判若黃昏和晨曉。 3.看峰巒層云迭起，胸中一陣陣蕩滌波濤，睜裂雙眼目送那漸入山林的點點歸鳥。 4.啊，將來我一定要登上的峰巔站得高高，俯首一覽，啊眾山匍伏在山腳下是那么渺小。

《望岳》譯文：泰山是如此雄偉，青翠的山色望不到邊際。大自然在這里凝聚了一切鐘靈神秀，山南山北如同被分割為黃昏與白晝。望著山中冉冉升起的云霞，蕩滌著我的心靈，極目追蹤那暮歸的鳥兒隱入了山林。我一定要登上泰山的頂峰，俯瞰那眾山，而眾山就會顯得極為渺小。【賞析】《望岳》是中國古代詩歌中吟誦率較高的一首詩。大約在開元二十八年(740)，杜甫二十九歲時，到兗州探望父親后由齊入魯，途經(jīng)泰山，寫下了這首詩。這是詩人僅存少數(shù)的早年作品之一。人們在品讀此詩時，除了感受到泰山之雄偉外，恐怕更多的是被詩中那種“會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小”的胸懷所激動、感染，因為這既是盛唐的時代精神的概括，又給人們留下很深的啟示。

望岳（杜甫）岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層云，決眥入歸鳥。會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。望岳五岳之首的泰山啊，怎么樣？那一脈蒼莽的青色橫亙在齊魯無盡無了。天地間的神奇峻秀啊，都在這一山凝結(jié)聚繞，那山北山南一邊暗一邊明，判若黃昏和晨曉。看峰巒層云迭起，胸中一陣陣蕩滌波濤，睜裂雙眼目送那漸入山林的點點歸鳥。啊，將來我一定要登上的峰巔站得高高，俯首一覽，啊眾山匍伏在山腳下是那么渺小。春望（杜甫）國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。春望故國淪亡，空對著山河依舊，春光寂寞，荒城中草木叢深。感傷時局，見花開常常灑淚，悵恨別離，聞鳥鳴每每驚心。愁看這漫天烽火，早又陽春三月，珍重那遠方家信，漫道片紙萬金。獨立蒼茫，無言搔首，白發(fā)稀疏，簡直要插不上頭簪。石壕吏（杜甫）暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒，婦啼一何苦！聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長已矣！室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸，急應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁別。